Armenhaus, Vikarie und St. Mauritiuskirche